VIII. Bienale slovenske neodvisne ilustracije

NOVICE

19. oktobra 2021 se v Kinu Šiška (v sodelovanju z Tretaroka) začenja VIII. edicija Bienala slovenske neodvisne ilustracije – Bienala neodvisnih. V tokratni ediciji se bo predstavilo petindvajset ustvarjalk in ustvarjalcev mlajše generacije, ki ustvarjajo na področjih sodobne ilustracije, umetniških praks in oblikovanja. Razstava bo na ogled do 20. novembra 2021.

Sodelujoči ilustratorji in ilustratorke so: Ana Maraž, Anamari Hrup, Andrej Praznik, Andrej Štular, Boris Beja, Ema Kobal, Ena Jurov, Lara Jeranko Marconi, Lene Lekše, Maja Poljanc, Marta Frei, Martin Ramoveš, Matic Babič, Mia Paller, Monika Slemc, MortisArt, Nina Kovačič, Nina Koželj, Nina Mrđenović, Patrik Dvorščak, Petja Kolenko, Sangara Perhaj, Tia Friedel, Veronika Vesel Potočnik in Vladislava Savic.

Več o razstavi in spremljevalnih dogodkih na spletni strani: https://www.bienaleneodvisneilustracije.com/aktualno/viii-bienale-slovenske-neodvisne-ilustracije/

Razstava “Kiosk” Anete Melece v Vodnikovi domačiji

NOVICE

V Galeriji Vodnikove domačije bo od 1. septembra naprej na ogled razstava originalov latvijske ilustratorke in animatorke Anete Melece. Razstavljene ilustracije so izvirniki iz njenega animiranega filma Kiosk, po katerem je izšla tudi slikanica. Kiosk je v slovenskem prevodu izdala založba KUD Sodobnost International.

Dela Anete Melece s premišljenimi podrobnostmi izoblikuje like in prostor ter ustvari raznolika vzdušja. Ilustracije v smislu ilustriranja zgodbe sledijo tradiciji, ob tem pa ubirajo sodobne pristope in nosijo samosvoj glas. Njeno delo zaznamujejo šarm, humor in svojstvena poetičnost, ob tem pa izkazuje odlično obvladanje slikarske veščine in uporabo različnih tehnik in orodij. Kiosk je ilustrirala z akrilnimi barvami v kombinaciji s svinčnikom, v svojih delih pa dobro vihti tudi konice flomastrov. Krepke poteze njenim stvaritvam dodajo bolj lahkotno noto ter ustvarjajo otroški slog z veliko čudovitimi detajli in barvami.*

Razstava bo na ogled do 3. novembra, pospremljena pa bo z dvema spremljevalnima dogodkoma:

2. september ob 18.00 / Story telling: Through self-exploration / Predavanje vodi Anete Melece in bo potekalo v angleškem jeziku
19. september ob 11.00 / 5+ Kiosk lepih želja, delavnica za otroke / Delavnico vodi animatorka in pedagoginja Andreja Goetz

Več o dogajanju in razstavi na:*https://www.facebook.com/events/vodnikova-cesta-65-si-1000-ljubljana-slovenija/razstava-anete-melece-kiosk/165464185668601/

VI. decembrski sejem ilustracije v Vodnikovi domačiji (na spletu)

NOVICE

Šesti decembrski sejem ilustracije v organizaciji Vodnikove domačije se bo letos odvil med 3. in 29. decembrom 2020 v spletni obliki. V tokratni ediciji sejma se bo predstavilo 35 slovenskih ilustratorjev in ilustratork: Marta Bartolj, Nenad Cizl, Zvonko Čoh, Bojana Dimitrovski, Tina Dobrajc, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Zala Kalan, Maja Kastelic, Samira Kentrić, Anka Kočevar, Tanja Komadina, Maša Kozjek, Dejan Kralj, Manca Krošelj, Polona Lovšin, Marjan Manček, Ana Maraž, Matija Medved, Teja Milavec, Eva Mlinar, Jernej Myint, Mojca Novak, Silvan Omerzu, Maja Poljanc, Andreja Peklar, Arjan Pregl, Tereza Prepadnik, Sabina Šinko, Peter Škerl, Helena Tahir, Tinka Volarič, Huiqin Wang, Meta Wraber in Ana Zavadlav.

Več o sejmu in spremljevalnem dogajanju na fb strani Vodnikove domačije: https://www.facebook.com/events/814427209334728.

V. decembrski sejem ilustracije v Vodnikovi domačiji

NOVICE

3. decembra se bo začel že V. decembrski sejem ilustracije v Vodnikovi domačiji. Na njem bodo svoja dela razstavljali sodobni slovenski ilustratorji in ilustratorke: Marta Bartolj, Nenad Cizl, Zvonko Čoh, Bojana Dimitrovski, Tina Dobrajc, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Zala Kalan, Anka Kočevar, Marjan Manček, Ana Maraž, Matija Medved, Teja Milavec, Eva Mlinar, Maša P. Žmitek, Andreja Peklar, Maja Poljanc, Liana Saje Wang, Luka Seme, Tanja Semion, Hana Stupica, Marlenka Stupica, Peter Škerl, Nina Štajner, Nina Urh, Meta Wraber, Ana Zavadlav.

V sklopu sejemskega dogajanja bo v Vodnikovi domačiji do 29. decembra 2019 potekal še spremljevalni program, ki ga lahko najdemo na fb strani organizatorja dogodka: https://www.facebook.com/events/1407072639458979/.

O! Galeria

SLIKANIŠKI PROSTORI

Naslov: Calçada de Santo André 86, 1100-495 Lisboa, Portugalska // Odpiralni čas: od ponedeljka do sobote med 12.00 in 14.00 ter med 15.00 in 20.00 // Spletna stran: https://ogaleria.com // Dodatne informacije: aprila 2020 je O! Galeria v Lizboni zaradi posledic Covid-19 zaprla svoja vrata. Razstavni prostor je odprt samo še v mestu Porto. Prodajna spletna stran deluje nemoteno.


IMG_4306

Foto: osebni arhiv

V Mourarii, enem izmed starejših predelov Lizbone, se nahaja majhna galerija posvečena ilustraciji in zinom. Lizbonsko O! Galerio so odprli leta 2015 in deluje kot sestrska podružnica prvotne, ki so jo leta 2009 odprli v Portu.

IMG_4308

Foto: osebni arhiv

Je prva galerija v Lizboni, ki se poveča izključno ilustraciji, predvsem portugalski. Deluje kot prodajni in razstavni prostor, v katerem je mogoče kupiti in občudovati dela mlajše generacije ilustratork in ilustratorjev. Z občasnimi razstavami podpirajo tudi tuje umetnike.

IMG_4309

Foto: osebni arhiv

O! Galeria je v štirih letih obratovanja postala pomemben del lizbonske umetniške scene, ki širi in predstavlja bogato produkcijo sodobne ilustracije. Te so razstavljene kot samostojni umetniški izdelki, nekatere izmed njih pa so bile objavljene v knjižnih izdajah, zinih ali (umetniških) časopisnih in drugih publikacijah.

IMG_4311

Foto: osebni arhiv

13. Slovenski bienale ilustracije

NAGRADE, NOVICE

0-37

Danes so v Galeriji Cankarjevega doma odprli 13. Slovenski bienale ilustracije. Kot so izpostavili organizatorji, je razpon pomena in vloge ilustracije zelo obsežen: »Ilustracija leposlovnih tekstov prevaja zgodbo in emocionalni naboj te zgodbe v sliko. Pri tem gre vedno za osebno interpretacijo ilustratorja in kvaliteta ilustracije je prav v subjektivni interpretaciji, ki je vidna skozi bogastvo imaginacije avtorja in njegovim načinom upodabljanja. Znanstvena ali poljudnoznanstvena ilustracija pa lahko dosledno odslika in selekcionirano predstavi podobe, razgradi ali sestavi objekte in organizme, lahko prikaže pogled, ki fotografiji in očesu ni dosegljiv, ali pa podobam dodaja podatke, ki jih obravnava besedilo in če je tiskana v reliefni tehniki in ustrezno prirejena, jo lahko zaznajo tudi slepi in slabovidni.«*

Pri pripravi bienala, ki se odvija že od leta 1993, je sodelovala ilustratorska sekcija ZDSLU – Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov. Na otvoritvi bienala so Milanu Erču podelili nagrado Hinka Smrekarja, plaketi Hinka Smrekarja sta prejela Hana Stupica in David Krančan, priznanje Hinka Smrekarja Jure Engelsberger in Bojana Dimitrovski, nagrado Hinka Smrekarja za življenjsko delo pa je prejel ilustrator in grafični oblikovalec Kostja Gatnik. Žirijo so sestavljali: Sarival Sosič (predsednik žirije), Monika Ivančič Fajfar, Radovan Jenko, Peter Škerl, Nina Pirnat Spahić in Tina Kralj.

Letos so na bienale uvrstili kar 72 slovenskih umetnikov: Ana Baraga, Marta Bartolj, Kristina Bastelj, Julijana Božič, Suzi Bricelj, Anamarija Bukovec, Hana Černivec, Zvonko Čoh, Bojana Dimitrovski, Tina Dobrajc, Jure Engelsberger, Milan Erič, Bibi Erjavec, Ančka Gošnik Godec, Miha Hančič, Aleksander Jankovič Potočnik, Adriano Janežič, Hana Jesih, Maja Kastelic, Mateja Kavčič, Semira Kentrić, Manica Klenovšek Musil, Matej Kocjan – Koco, Anka Kočevar, Tanja Komadina, Špela Košir, Jernej Kovač Myint, Maša Kozjek, David Krančan, Polona Kunaver Ličen, Vladimir Leben, David Ličen, Polona Lovšin, Maja Lubi, Mirko Malle, Matija Medved, Zarja Menart, Teja Milavec, Ivan Mitrevski, Eva Mlinar, Dušan Muc, Marija Nabernik, Irena Ocepek, Silvan Omerzu, Andreja Peklar, Maja Poljanc, Lila Prap, Arjan Pregl, Marija Prelog, Tereza Prepadnik, Petra Preželj, Maša P. Žmitek, Ana Razpotnik Donati, Anja Rupar, Liana Saje Wang, Luka Seme, Daša Simčič, Iztok Sitar, Alenka Sottler, Alenka Spacal, Hana Stupica, Matej Stupica, Igor Šinkovec, Gregor Štrukelj, Maja Šubic, Tibor Tekavec, Gorazd Vahen, Žarko Vrezec, Huiqin Wang, Meta Wraber, Sanja Zamuda, Ana Zavadlav

V sklopu bienala je v dvorani Duše Počkaj mogoče videti tudi digitalni pregled del avtorjev Allstars; izbranih avtorjev Bienala slovenske neodvisne ilustracije: Ajdin Bašić, Ana Baraga, Anka Kočevar, Aphra Tesla, Biba Košmerl, Blaž Porenta, Branislav Milošević, Bratislav Milenković, David Krančan, Davor Gromilović, Dušan Moldovan, Edvin Dobrilović, Elena Fajt, Ema Ema Ema, Eva Lucija Kozak, Eva Mlinar, Gašper Kunšič, Goran Zmajić-Ugruv Smek, Hannes Groeblacher, Irena Ocepek, Irena Orel, Ivana Bajec, Jan Pogorelec, Janez Vreček, Jure Engelsberger, Kaja Kisilak, Katarina Vladimirov – Young, Kitsch Nitsch, LEALUDVIK, Leon Zuodar, Luka Mancini, Luka Seme, Luka Umek, Martina Lajtner, Matej De Cecco, Matej Jarc, Matej Lavrenčič, Matija Medved, Meta Šolar, Miha Vrhunc, Milanka Fabjančič, Milica Golubović, Mina Arko, Mina Fina, Miroslav Erjavec, Mladen Stropnik in Nataša Skušek, Nana Homovec, NATAN, Nataša Seršen Popovič, Neja Tomšič, Nejaaka, Nejc Franetič – Deso, Nejc Korenič, Nenad Cizl, Nevena Aleksovski, Nika Rupnik, Nina Mršnik, Nina Urh, Nina Vrhovec, Patricija Čičmir, Renata Sifrar, Rok Kleva Ivančič, Rok Marinšek , Roman Ražman, Rone84, Sara Jassim, Saša Štucin, Simon Jugovic Fink, Simon Kocjančič, Špela Škulj, Sretan Bor, Stella Ivšek, Stipan Tadić, Suzi Bricelj, Tanja Semion, Tatiana Kocmur, Teja Ideja, Tibor Kranjc, Urh Sobočan, Urška Štrukelj, Zoran Pungerčar, Zvonko Čoh, Žiga Aljaž, Živa Moškorič

Bienale slovenske ilustracije bo potekal do 19. maja 2019.

Več o programu, vodstvih, vstopnicah in delavnicah na uradni spletni strani bienala: *https://www.cd-cc.si/kultura/razstave/13-slovenski-bienale-ilustracije

Razstava ilustracij Tinke Volarič v galeriji Knjižnice Cirila Kosmača Tolmin

NOVICE

V četrtek, 14. februarja 2019, bodo v galeriji Knjižnice Cirila Kosmača otvorili razstavo ilustracij Tinke Volarič.

Kot je zapisala umetnostna zgodovinarka Klavdija Figelj*, se slike Tinke Volarič izrišejo »tam, kamor beseda ne more. Proces ustvarjanja je vedno tisti, ena beseda pokliče drugo, ena črta povabi drugo; gre pa v smeri izostritve, prečiščevanja, odvzemanja, l’arte di lavare, dokler ne preide v geometrijo, in gre v smeri razčlenjevanja, dokler ne preide v filigranskost. To je pri Tinki naravna pot. Njena risba očitno potrebuje stabilnost, elementarnost, jasnost, potrebuje, da vse, kar se postavi, stoji. In da se vse, kar je odvečno, odstrani.«

Razstava »Črta je vate zazrta« bo na ogled do 28. marca 2019.

*http://www.kcktolmin.si/wp-content/uploads/2019/01/tinka_volaric_vabilo.pdf

Razstava “Na krilih galeba – slovenski ilustratorji v Italiji” v Vodnikovi domačiji

NOVICE

18. januarja 2019 bodo v Vodnikovi domačiji v Ljubljani otvorili razstavo »Na krilih galeba – slovenski ilustratorji v Italiji«. Razstava je posvečena dvanajstim slovenskim ilustratorjem, ki večinoma delujejo v Italiji in ki se zbirajo predvsem okrog revije Galeb ter Pastirček.

Na razstavi, ki bo na ogled do 7. februarja 2019 si lahko ogledate dela Vesne Benedetič, Dunje Logar, Katarine Kalc, Jasne Merku, Žive Pahor, Klavdija Palčiča, Chiare Sepin, Ivane Soban, Magde Starec Tavčar, Mateja Susiča, Štefana Turka in Andreja Vodopivca.

Razstava ilustracij Suzi Bricelj v Galeriji Lek

NOVICE

Od 4. decembra 2018 bo v ljubljanski Galeriji Lek na ogled razstava ilustracij Suzi Bricelj. Suzi Bricelj, ki se poleg oblikovanja vizualnih komunikacij ukvarja še z ilustriranjem otroških in mladinskih knjig, je s svojimi podobami opremila nekatera dela Svetlane Makarovič (Mi, kosovirji, Medena pravljica, Kokoška Emilija), Milana Dekleve (Strahožer, Knjigožer), Janje Vidmar (V puščavi, Dežela belega oblaka, Prijatelja), Vinka Môderndorferja (Pesmi in pesmičice) itd. Za svoje likovno ustvarjanje je bila med drugim nagrajena tudi s plaketo Hinka Smrekarja in z Levstikovo nagrado.

Razstava bo odprta do 3. februarja 2019.