Nagrada Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2020

NAGRADE

Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije je nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2020 podelila Petru Svetini in ilustratorju Igorju Šinkovcu za slikanico Timbuktu, Timbuktu (Miš, 2019). Žirija v sestavi Darke Tancer Kajnih (predsednica), Maje Logar, Cirila Horjaka in Zdravka Kafola je za nagrajeno delo zapisala: “V slikanici Timbuktu, Timbuktu je več kot 40 zelo kratkih pripovednih besedil, ki bi jih lahko označili tudi kot pesmi v prozi, saj je avtor posebno pozornost namenil njihovi pomenski zgoščenosti, ritmu in zvenu besed. Ob slogovno izpiljenem minimalizmu pozoren bralec začuti, da so besedila večpomenska in naslovniško odprta. Literarne podobe so bogate in svetinovsko inovativne, motivi zelo različni. /…/ Mojstrstvo Igorja Šinkovca se kaže v tem, da je ilustracije izredno dobro uskladil zbesedilom. Oblike in barve nikjer ne prevladajo, vedno domiselno sodelujejo s kratkimi zgodbami. Za Timuktu Timbuktu je avtor ustvaril 40 malih likovnih biserov. Ti se nanizajo v skladen likovni izdelek. Risarju je vsekakor uspelo: duhovite ilustracije so podale roko besedilom v plesu vizualne poezije. Fascinantno.”

S posebnim priznanjem za inovativno likovno interpretacijo je žirija nagradila še slikanico Baraga: črna suknja med Indijanci (Družina, 2020) Damijana Stepančiča ter slikanico Ahil in Patrokles Braneta Mozetiča z ilustracijami Ane Lucije Šarić (Škuc, 2020).

Po pregledanih 27-ih slikanicah je žirija med nominirance uvrstila še: O fantu, ki je lepo pozdravljal (Mladinska knjiga, 2020) Slavka Pregla in Marjana Mančka, Mala Alma na veliki poti (Mladinska knjiga) Milana Dekleve in Huiqin Wang, Imam zelene čeveljčke (Mladinska knjiga, 2020) Anje Štefan in Jelke Reichman ter Strašni Karlo (Morfem, 2020) Helene Kraljič in Tine Dobrajc.

Jana Bauer, prejemica nagrade desetnica 2020

NAGRADE

Društvo slovenskih pisateljev je razglasilo nagrajenko nagrade desetnica 2020. Stanovsko nagrado je letos prejela Jana Bauer z delom Ding Dong zgodbe. Knjigo je ilustrirala Bojana Dimitrovski.

V utemeljitvi* je žirija zapisala, da Ding Dong zgodbe sodijo v “kratko fantastično prozo, pri čemer prestop iz realnega sveta v fantastični svet vedno naznani hišni zvonec. Naslovnica knjige deluje kot dvoje vrat, skozi katera lahko enakovredno, z obeh strani, vstopamo v dogodivščine, ki se dogajajo deklici (skriti za modrimi vrati) in z druge strani dečku (ki kuka izza rdečih vrat). V dekličini zgodbi najdemo posvetilo Miji, v dečkovi zgodbi je posvetilo namenjeno Martinu. Šest zgodb na eni in drugi strani (Vitez, Nindže, Gusarji, Čarovnica, Povodni možek, Vesoljček) ponuja podoben zaplet z istimi literarnimi liki, le da ju deklica in deček zapleteta in razpleteta vsak na svoj način. Avtorica ju predstavi domiselno, in sicer skozi dva pripovedovalca, dekličino zgodbo pripoveduje oče, dečkovo pa mama; zgodbi sta pripovedovani drugoosebno, kot neke vrste nagovor človeškima junakoma. To je gotovo simpatična posebnost s spoznavno vrednostjo, zaradi katere imajo mladi bralci priložnost, da se globlje poistovetijo s sodobnimi pustolovščinami, kot jih nudi zabavno predstavljen otroški domišljijski svet. /…/ Medbesedilni elementi iz literarnega kanona po vsebinskih značilnostih (iz ljudskih in klasičnih pravljic, npr. kako princeska izbere pravega snubca), po strukturnih elementih (npr. kaj vse morata narediti povodni možek in deček, da bi uspešno opravila nalogo, pri čemer gre za verižno zgradbo), ali po prepoznavnih literarnih likih (zakaj se čarovnica pritožuje nad Metko; kje so črni plesni čevlji povodnega moža, posebno vprašanje seveda je, kje je Urška), so mojstrsko prepleteni v nove zgodbe. /…/”

Nagrado so 4. junija podelili v prostorih Društva slovenskih pisateljev.

*https://drustvo-dsp.si/znana-je-prejemnica-nagrade-desetnica-2020/

Nominacije za nagrado desetnica 2020

NAGRADE

Društvo slovenskih pisateljev od leta 2004 podeljuje nagrado desetnica, nagrado za najboljše otroško in mladinsko delo v poeziji ali prozi. Gre za stanovsko nagrado, ki jo podelujejo članom društva.

Letošnja žirija, ki ji predseduje Neli Filipić, je v sodelovanju z ostalimi žirijskimi člani (Marko Kravos, Maša Ogrizek, Slavko Pregl, Ivo Stropnik) razglasila deseterico nominiranih del. Za desetnico 2020 se potegujejo: Ding dong zgodbe Jane Bauer (KUD Sodobnost, 2018), Božiček v ušesu Cvetke Bevc (Založba Pivec, 2018), Tri vrane s platane: o živalih, otrocih in drevesih Jureta Jakoba (Mladinska knjiga, 2018), Obisk Gaje Kos (Mladinska knjiga, 2019), Petelinček in osliček ali Petelinček se zaljubi Vesne Radovanovič (Ajda, IBO Gomboc, 2017), Babi nima več telefona ali Golazni iz omare Andreja E. Skubica (Mladinska knjiga, 2018), Bo res vse v redu? ali Tri čarovnije na noč Cvetke Sokolov (Miš, 2019), Kraljična onkraj ogledala: pravljičnih devet in ena za nasmeh Bine Štampe Žmavc (Založba Pivec, 2019), Škratovske oči Anje Štefan (Mladinska knjiga, 2018) in Brez imena Janija Virka (Mladinska knjiga, 2018).

Nagrajenko ali nagrajenca bo Društvo slovenskih pisateljev razglasilo 4. junija 2020.

Nagrade bolonjskega knjižnega sejma 2020

NAGRADE
unnamed-2

Bolonjski knjižni sejem je letos, podobno kot veliko literarnih festivalov in dogodkov, potekal v spletni obliki. 57. edicija najpomembnejšega sejma, posvečenega mladinski literaturi in umetnosti za otroke, je obsegala več kot 40 dogodkov in povezala okrog 500 založnikov. Predavanja, okrogle mize, predstavitve in podelitve so med 4. in 7. majem 2020 potekale virtualno. Bolonjski knjižni sejem je letos dodal tudi nekaj novih vsebin, ki bodo ostale sestavni del programa tudi v prihajajočih edicijah: BCBF TV, Fairtales blog in BCBF Galleries. Tako kot vsako leto, so tudi letos podelili nagrade izstopajočim ustvarjalcem.

Nagrajena dela bolonjskega knjižnega sejma 2020 so:

BRAW FICTION (LEPOSLOVJE)
Sepideh Sarihi in Julie Völk: Meine liebsten Dinge müssen mit
Posebne omembe: Bérengère Cournut in Donatien Mary: Le Roi de la Lune, Adrien Parlange in Albin Michel Jeunesse: Le grand serpent, Jon Agee: The Wall in the Middle of the Book

BRAW NON-FICTION (NELEPOSLOVJE)
Irène Cohen-Janca in Claudia Palmarucci: Marie Curie. Nel paese della scienza
Posebne omembe: Joyce Hesselberth: Mapping Sam, Ana Pêgo in Isabel Minhós Martins in Bernardo P. Carvalho: Plasticus maritimus. Uma espécie invasora, Ashley Bryan: Infinite Hope: A Black Artist’s Journey from World War II to Peace, David Roberts: Suffragette

BRAW OPERA PRIMA (PRVENEC)
Puck Koper: Where is Your Sister?
Posebne omembe: Ahn Jaesun: An old tailor shop at Intersection, Gonçalo Viana: Troca-tintas, Marie Mirgaine: Kiki en promenade, Michał Skibiński in Ala Bankroft: Widziałem pięknego dzięcioła (I Saw a Beautiful Woodpecker)

BRAW NEW HORIZONS (NOVI HORIZONTI)
Iwona Chmielewska: Lullaby for Grandmother

BRAW COMICS – EARLY READER (STRIPI – ZGODNJI BRALEC)
Ricardo Liniers: Written And Drawn By Henrietta
Posebne omembe: Philip Waechter: Toni. Und alles nur wegen Renato Flash, Emmanuel Guibert: Ariol. Touche pas à mon veau, Kalina Muhova: Diana sottosopra

BRAW COMICS – MIDDLE GRADE (STRIPI – DRUGA TRIADA)
Pascal Jousselin: Imbattable. Justice et légumes frais
Posebne omembe: Max de Radiguès: Simon et Louise, Camille Jourdy: Les Vermeilles, Marguerite Abouet in Mathieu Sapin: Akissi Aller-Retour

BRAW DIGITAL (DIGITALNO ZALOŽNIŠTVO)
The Wanderer: Frankenstein’s Creature (Arte/La Belle Games)
Posebne omembe: Paperbark (Paper House), Puku: Learn New Words (Merriam Webster), Pango Musical March (Studio Pango)

BOP – Bologna Prize Best Children’s Publishers of the year (NAJBOLJŠI ZALOŽNIKI LETA)
African Bureau Stories (Afrika), Jieli Publishing House (Azija), Camelozampa (Evropa), Les 400 coups (Severna Amerika), Alboroto Ediciones (Srednja in Južna Amerika), Windy Hollow Books (Oceanija)

Obrazložitve nagrad so dostopne na spletni strani sejma: http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/highlights/awards/bolognaragazzi-award/bolognaragazzi-award-2020-winners/10057.html

Baek Heena, prejemnica spominske nagrade Astrid Lindgren (ALMA) 2020

NAGRADE

Najnovejša lavreatka spominske nagrade Astrid Lindgren, ki jo avtorjem, ilustratorjem, pripovedovalcem ter promotorjem branja na področju mladinske književnosti vsako leto podeli Švedski svet za umetnost, je južnokorejska pisateljica in ilustratorka Baek Heena.

Baek Heena se je rodila leta 1971 v Seulu. Nekaj časa je delala na področju oglaševanja in ustvarjala multimedijske vsebine za otroke, po rojstvo hčerke pa se je usmerila v ustvarjanje slikanic. Njene avtorske slikanice, po mnenju žirije, odpirajo vrata v svet čarovnije in čudenja. S svojimi izvirnimi tehnikami in umetniškimi rešitvami Baek Heena inovativno pristopa do slikaniškega formata. Njena dela so velikokrat zgodbe o osamljenosti in solidarnosti. Do danes je izdala 13 slikanic. Prva, Oblakov kruhek, je izšla leta 2004.

Letos je bilo za nagrado nominiranih 240 ustvarjalcev iz 67 različnih držav, med njimi sta bila tudi Anja Štefan in Slavko Pregl.

Nagrada Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2019

NAGRADE

Žirija v sestavi dr. Igorja Sakside (predsednik), Urške Bonin, Tomaža Zupančiča in Zdravka Kafola je nagrado Kristine Brenkove za izvirno slikanico leta 2019, ki jo podeljuje Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije, podelila Andreji Peklar in njeni avtorski slikanici Luna in jaz. Peklarjeva je nagrado Kristine Brenkove prejela že leta 2017, za slikanico Ferdo, veliki ptič. V utemeljitvi je žirija zapisala, da je avtorica ustvarila “odlično avtorsko slikanico o prijateljstvu med deklico in luno, ki govori tudi o tem, kako se luna čudežno spreminja, o prepletenosti otroškega in živalskega sveta, o strahu in radovednosti.”

Ostale nominirane slikanice so bile še: O začaranem žabcu Andreja Rozmana Roze in ilustratorja Zvonka Čoha (Mladinska knjiga, 2019), Ptiči?! Lile Prap (Mladinska knjiga, 2019), Krst pri Savici Franceta Prešerna z ilustracijami Damijana Stepančiča (Miš, 2018), Pod srečno zvezdo Helene Kraljič in ilustratorke Tine Dobrajc (Morfemplus, 2019) ter Petelinček prebudi upanje Vesne Radovanovič in ilustratorke Kristine Krhin (Ajda, IBO Gomboc, 2018).

Andrej Rozman Roza, nagrajenec desetnice 2019

NAGRADE

3674

Včeraj so v prostorih Društva slovenskih pisateljev podelili desetnico, nagrado za najboljše otroško ali mladinsko literarno delo, ki je izšlo v zadnjih treh letih in ki jo je napisal član Društva.

Žirija v sestavi Iva Stropnika, Ksenije Jus, Jane Kolarič, Sebastijana Preglja in Ifigenije Simonović je nagrado podelila pesniku in igralcu Andreju Rozmanu Rozi (1955) za otroško pesniško zbirko Pesmi iz galerije (2018), ki jo je ilustriral Jakob Klemenčič.

Pesniška zbirka Rozmana Roze tematizira petintrideset slik iz stalne in zasebne zbirke Narodne galerije. Kot so zapisali predstavniki Narodne galerije, je glavni namen knjige “vzbuditi zanimanje za umetnostno dediščino in poezijo med mladostniki. V izobraževalnem pogledu Narodna galerija tako nadaljuje tradicijo galerijskih knjižnih izdaj, katerih osrednji cilj je medpredmetno povezovanje oz. literarno-likovno opismenjevanje”.

Nominacije za nagrado desetnica 2019

NAGRADE

Društvo slovenskih pisateljev je razglasilo nominirance in nominiranke za nagrado desetnica 2019. Za nagrado se bodo potegovali: Nataša Konc Lorenzutti (Nisem smrklja, ilustr. Ana Zavadlav, 2017), Gaja Kos (Grdavši in presenečenje, ilustr. Zvonko Čoh, 2018), Nina Mav Hrovat (Miška želi prijatelja, ilustr. Kristina Krhin, 2016), Feri Lainšček (Ne, ilustr. Nana Homovec, 2018), Vinko Möderndorfer (Jaz sem Andrej, 2018), Saša Pavček (Rumi in kapitan, ilustr. Ejti Štih, 2018), Vesna Radovanovič (Petelinček prebudi upanje, 2019), Andrej Rozman Roza (Pesmi iz galerije, ilustr. Jakob Klemenčič, 2018), Anja Štefan (Drobtine iz mišje doline, ilustr. Alenka Sottler, 2017), Janja Vidmar (Črna vrana, 2018).

Letošnjo žirijo, ki je izbirala med 87-imi knjigami, so sestavljali: Ksenija Jus, Jana Kolarič, Sebastijan Pregelj, Ifigenija Simonovič in Ivo Stropnik.

Predstavitev nominirancev in razglasitev nagrajenca/nagrajenke bo potekala 23. maja 2019, ob 18.00, v prostorih Društva slovenskih pisateljev.

 

Nagrade bolonjskega knjižnega sejma 2019

NAGRADE

Event-4-1

Nagrade bolonjskega knjižnega sejma bi lahko razdelili v nekaj glavnih sekcij.

Nagrado BolognaRagazziAward (BRAW) podeljujejo od leta 1966 in je razdeljena v različne kategorije (Fiction, Non Fiction, New Horizon, Opera Prima, letos prvič kategorija Toddler). Gre torej za nagrado, ki jo prejmejo najboljša ilustrirana leposlovna dela, neleposlovna dela, najbolj inovativne knjige, prvenci in letos prvič še najboljša dela za malčke preteklega leta. Poleg glavnega zmagovalca kategorije, žiranti razglasijo še tiste, ki so si prislužili posebne omembe.

Bolonjski knjižni sejem od leta 2012 podeljuje tudi BolognaRagazzi Digital Award za najbolj inovativne digitalne pristope k založništvu in izdajanju interaktivnih vsebin za otroke. Nagrado podeljujejo v sodelovanju z ameriškim Children’s Technology Review.

Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (BOP), nagrado za najboljše založnike leta, podeljujejo od 2013. Nagrado podelijo izstopajočim založniškim hišam vseh šestih regij sveta (Afrika, Osrednja in Južna Amerika, Severna Amerika, Azija, Evropa, Oceanija).

Že nekaj let podeljujejo še International Award for Illustration Bologna Children’s Book Fair – Fundación SM (denarna nagrada in možnost izdaje knjige za najboljšega ilustratorja ali ilustratorko pod 35-im letom starosti, ki tisto leto s svojim delom sodeluje na sejmu), ARS IN FABULA Grant Award (nagrada za nadaljevanje izobraževanja na področju ilustracije), The Strega Prize Ragazze e Ragazzi (nagrada, ki jo podeljujejo najboljšim knjigam otroci in najstniki iz stotih različnih italijanskih šol), Carlo Poesio Award (letošnja noviteta nagrad bolonjskega knjižnega sejma, ki jo podelijo najboljši strokovni disertaciji iz področja mladinske književnosti).

Nagrajena dela bolonjskega knjižnega sejma 2019 so:

BRAW FICTION (LEPOSLOVJE)
Vojtech Masek in Chrudos Valousek: Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček
Posebne omembe: Tom Haugomat: À travers, Icinori: Et puis, Kwon Jeong-saeng in Yoon Mi-sook: The Moon over the Apple Orchard

BRAW NON FICTION (NELEPOSLOVJE)
Isabel Minhós Martins in Bernardo P. Carvalho: Atlas das viagens and dos exploradores: As viagens de monges naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares
Posebne omembe: Johannes Amos Comenius in Paulo Kreutzberger: Orbis Sensualium Pictus: El mundo en imágenes, Bruno Gibert: Chaque seconde dans le monde, Marta Breen in Jenny Jordahl: Kvinner the kamp: 150 års kamp for frihet, likhet og søsterskap, Jessie Magana in Magali Attiogbé: Rue des Quatre-Vents

BRAW OPERA PRIMA (PRVENEC)
Jessica Love: Julian Is a Mermaid
Posebne omembe: Chae Seung-yeon: A Shadow, Sangma Francis in Lisk Feng: Everest

BRAW NEW HORIZONS (NOVI HORIZONTI)
David Hockney, Martin Gayford in Rose Blake: A History of Pictures for Children
Posebna omemba: Vicente Ferrer (ur.): Museo Media Vaca

BRAW TODDLER (MALČKI)
Bàrbara Castro Urío: A dormir, gatitos
Posebne omembe: Xavier Deneux: Mes animaux tout doux du jardin, Richard Van Camp in Julie Flett: We Sang You Home, Dominika Czerniak-Chojnacka: Kominiarz-Piekarz
Življenjsko delo: Attilio Cassinelli (I tre porcellini, Topo di campagna e topo di città, Riccioli d’Oro, I musicanti di Brema, Cappuccetto Rosso, Il principe Ranocchio, Il leone e il topo)

BRAW DIGITAL (DIGITALNO ZALOŽNIŠTVO)
The Gardens Between (The Voxel Agents in Soft Science), Wonderscope: A Brief History of Amazing Stunts (Beth Garrod in Preloaded), Montessori Preschool (Edoki Academy), Bayam (Bayard, Tobo Studio)
Posebne omembe: Affamato Come un Lupo (Silvia Borando, Anna Beozzi, Paulo Chiarinotti, Amedeo Perri in Silvia Borando), Spitkiss (Morten Brunbjerg, Anne Sigismund in Murray Somersville), Fiete World (Ahoiii Entertainment UG), Ghost-O-Matic (Japhet Asher), Lexi’s World (Josh On), MixerPiece (Giuseppe Ragazzini), Kidomi (Fingerprint Digital Inc.)

BOP BEST PUBLISHER OF THE YEAR (NAJBOLJŠI ZALOŽNIKI LETA)
Sub-Saharan Publishers (Afrika), Locus Publishing Company (Azija), Orfeu negro (Evropa), Comme des géants (Severna Amerika), Limonero (Srednja in Južna Amerika), Scribble Kids’ Books (Oceanija)

Obrazložitve nominiranih in nagrajenih del letošnjega bolonjskega knjižnega sejma si lahko preberete na njihovi spletni strani: http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/bologna-childrens-book-fair-awards/5661.html

Bart Moeyaert, nagrajenec spominske nagrade Astrid Lindgren (ALMA) 2019

NAGRADE

ce1ae7b4ccd28b544a31b1b007be05376af63e4c_alma-logotyp-1Na mednarodni dan knjig za otroke je Švedski svet za umetnost razglasil prejemnika spominske nagrade Astrid Lindgren (ALMA) 2019. Razglasitev, ki so jo v živo predvajali tudi na bolonjskem knjižnem sejmu, je potekala v Vimmerbyju, rojstnem kraju Astrid Lindgren. Nagrado je prejel flamski avtor Bart Moeyaert.

Moeyaert se je rodil leta 1964 v Antwerpu. Njegov opus obsega več kot 50 del za otroke in mladino. Strokovna žirija ALME 2019 je v obrazložitvi izpostavila poetični in zgoščeni pisateljski slog, s katerim Moeyaert ujame človeške neizrečene želje in potlačena čustva. V slovenščino je preveden njegov mladinski roman Gole roke (Blote handen, 1995).

Med nominirance ALME 2019 sta se uvrstila tudi slovenska pisateljica Anja Štefan in pisatelj Slavko Pregl.