13. Slovenski bienale ilustracije

NAGRADE, NOVICE

0-37

Danes so v Galeriji Cankarjevega doma odprli 13. Slovenski bienale ilustracije. Kot so izpostavili organizatorji, je razpon pomena in vloge ilustracije zelo obsežen: »Ilustracija leposlovnih tekstov prevaja zgodbo in emocionalni naboj te zgodbe v sliko. Pri tem gre vedno za osebno interpretacijo ilustratorja in kvaliteta ilustracije je prav v subjektivni interpretaciji, ki je vidna skozi bogastvo imaginacije avtorja in njegovim načinom upodabljanja. Znanstvena ali poljudnoznanstvena ilustracija pa lahko dosledno odslika in selekcionirano predstavi podobe, razgradi ali sestavi objekte in organizme, lahko prikaže pogled, ki fotografiji in očesu ni dosegljiv, ali pa podobam dodaja podatke, ki jih obravnava besedilo in če je tiskana v reliefni tehniki in ustrezno prirejena, jo lahko zaznajo tudi slepi in slabovidni.«*

Pri pripravi bienala, ki se odvija že od leta 1993, je sodelovala ilustratorska sekcija ZDSLU – Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov. Na otvoritvi bienala so Milanu Erču podelili nagrado Hinka Smrekarja, plaketi Hinka Smrekarja sta prejela Hana Stupica in David Krančan, priznanje Hinka Smrekarja Jure Engelsberger in Bojana Dimitrovski, nagrado Hinka Smrekarja za življenjsko delo pa je prejel ilustrator in grafični oblikovalec Kostja Gatnik. Žirijo so sestavljali: Sarival Sosič (predsednik žirije), Monika Ivančič Fajfar, Radovan Jenko, Peter Škerl, Nina Pirnat Spahić in Tina Kralj.

Letos so na bienale uvrstili kar 72 slovenskih umetnikov: Ana Baraga, Marta Bartolj, Kristina Bastelj, Julijana Božič, Suzi Bricelj, Anamarija Bukovec, Hana Černivec, Zvonko Čoh, Bojana Dimitrovski, Tina Dobrajc, Jure Engelsberger, Milan Erič, Bibi Erjavec, Ančka Gošnik Godec, Miha Hančič, Aleksander Jankovič Potočnik, Adriano Janežič, Hana Jesih, Maja Kastelic, Mateja Kavčič, Semira Kentrić, Manica Klenovšek Musil, Matej Kocjan – Koco, Anka Kočevar, Tanja Komadina, Špela Košir, Jernej Kovač Myint, Maša Kozjek, David Krančan, Polona Kunaver Ličen, Vladimir Leben, David Ličen, Polona Lovšin, Maja Lubi, Mirko Malle, Matija Medved, Zarja Menart, Teja Milavec, Ivan Mitrevski, Eva Mlinar, Dušan Muc, Marija Nabernik, Irena Ocepek, Silvan Omerzu, Andreja Peklar, Maja Poljanc, Lila Prap, Arjan Pregl, Marija Prelog, Tereza Prepadnik, Petra Preželj, Maša P. Žmitek, Ana Razpotnik Donati, Anja Rupar, Liana Saje Wang, Luka Seme, Daša Simčič, Iztok Sitar, Alenka Sottler, Alenka Spacal, Hana Stupica, Matej Stupica, Igor Šinkovec, Gregor Štrukelj, Maja Šubic, Tibor Tekavec, Gorazd Vahen, Žarko Vrezec, Huiqin Wang, Meta Wraber, Sanja Zamuda, Ana Zavadlav

V sklopu bienala je v dvorani Duše Počkaj mogoče videti tudi digitalni pregled del avtorjev Allstars; izbranih avtorjev Bienala slovenske neodvisne ilustracije: Ajdin Bašić, Ana Baraga, Anka Kočevar, Aphra Tesla, Biba Košmerl, Blaž Porenta, Branislav Milošević, Bratislav Milenković, David Krančan, Davor Gromilović, Dušan Moldovan, Edvin Dobrilović, Elena Fajt, Ema Ema Ema, Eva Lucija Kozak, Eva Mlinar, Gašper Kunšič, Goran Zmajić-Ugruv Smek, Hannes Groeblacher, Irena Ocepek, Irena Orel, Ivana Bajec, Jan Pogorelec, Janez Vreček, Jure Engelsberger, Kaja Kisilak, Katarina Vladimirov – Young, Kitsch Nitsch, LEALUDVIK, Leon Zuodar, Luka Mancini, Luka Seme, Luka Umek, Martina Lajtner, Matej De Cecco, Matej Jarc, Matej Lavrenčič, Matija Medved, Meta Šolar, Miha Vrhunc, Milanka Fabjančič, Milica Golubović, Mina Arko, Mina Fina, Miroslav Erjavec, Mladen Stropnik in Nataša Skušek, Nana Homovec, NATAN, Nataša Seršen Popovič, Neja Tomšič, Nejaaka, Nejc Franetič – Deso, Nejc Korenič, Nenad Cizl, Nevena Aleksovski, Nika Rupnik, Nina Mršnik, Nina Urh, Nina Vrhovec, Patricija Čičmir, Renata Sifrar, Rok Kleva Ivančič, Rok Marinšek , Roman Ražman, Rone84, Sara Jassim, Saša Štucin, Simon Jugovic Fink, Simon Kocjančič, Špela Škulj, Sretan Bor, Stella Ivšek, Stipan Tadić, Suzi Bricelj, Tanja Semion, Tatiana Kocmur, Teja Ideja, Tibor Kranjc, Urh Sobočan, Urška Štrukelj, Zoran Pungerčar, Zvonko Čoh, Žiga Aljaž, Živa Moškorič

Bienale slovenske ilustracije bo potekal do 19. maja 2019.

Več o programu, vodstvih, vstopnicah in delavnicah na uradni spletni strani bienala: *https://www.cd-cc.si/kultura/razstave/13-slovenski-bienale-ilustracije

Prireditev “Beremo skupaj” in podelitev priznanj za izjemne dosežke na področju promocije mladinske književnosti in branja 2018

NAGRADE

V petek, 23. novembra 2018, je v Veliki sprejemni dvorani Cankarjevega doma potekala prireditev “Beremo skupaj”, ki so jo organizirali Slovenska sekcija IBBY, revija Otrok in knjiga ter Društvo Bralna značka Slovenije – ZPMS.

V sklopu prireditve so podelili priznanja Slovenske sekcije IBBY promotorjem branja, ustvarjalcem mladinske književnosti pa so izročili mednarodna priznanja (IBBY častne liste in plakete nominirancem za Andersenovo nagrado in za nagrado ALMA).

Komisija v sestavi dr. Dragice Haramije, Marije Prelog in dr. Kaje Bucik Vavpetič je nagrado Slovenske sekcije IBBY podelila Majdi Koren, priznanja Slovenske sekcije IBBY pa Moniki Čermelj, Andreji Urbanec in projektu Berimo z Rovko Črkolovko.

Zlate hruške 2018

NAGRADE

znak-zlata-hruska

21. novembra so v sklopu 34. Slovenskega knjižnega sejma podelili priznanja zlata hruška 2018. Priznanja vsako leto podeljuje Mestna knjižnica Ljubljana – Pionirska, center za mladinsko književnost in knjižničarstvo.

Priznanje zlata hruška za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo je prejela slikanica Drobtine iz mišje doline (Anja Štefan in Alenka Sottler). Zlato hruško za izvirno slovensko mladinsko poučno knjigo je prejela knjiga Iz lončka v lonec: naravno vrtnarjenje za male in velike vrtnarje ter odlični recepti iz domače kuhinje (Rada Kos, Tadej Maligoj, Maja Lubi). S priznanjem zlate hruške pa je bila nagrajena tudi prevedena mladinska poučna knjiga Idana Ben-Baraka in Juliana Frosta Ne liži te knjige (prevod Ema Karo).

Gaja Kos, Tomato Košir in Veronika Rot Gabrovec so odločali o najboljših letošnjih leposlovnih delih, Samo Kreft, Ivan Mitrevski in Darja Lavrenčič Vrabec pa o najboljših poučnih knjigah.

Pionirska, ki na podlagi vsakoletnega ocenjevanja izda Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig, je med letošnjimi 747-imi obravnavanimi knjigami izbrala 80 knjig za otroke in mladino, ki so jih označili z oznako za kakovost.

Peter Škerl, nagrajenec nagrade Kristine Brenkove

NAGRADE

Letošnjo nagrado Kristine Brenkove je Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev podelila Petru Škerlu za slikanico Skodelica kave. V utemeljitvi je komisija zapisala, da gre za pripoved, ki je sestavljena iz refleksivnega in retrospektivnega dela. Posebej so izpostavili ekspresionistične ilustracije, ki inovativno nadgrajujejo Cankarjevo delo ter poglobljeno spremno besedo, ki sta jo napisali Dragica Haramija ter Janja Batič.

Peter Škerl je nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico prejel že tretjič. Leta 2008 je bil nagrajen za slikanico Klobuk gospoda Konstantina, za katero je besedilo napisal Peter Svetina, leta 2016 pa za slikanico O kravi, ki je lajala v luno, ki jo je ustvaril v sodelovanju s pisateljico Ido Mlakar.

Komisija je posebno priznanje za inovativno likovno interpretacijo letos podelila Anji Štefan in ilustratorki Alenki Sottler za Drobtine iz mišje doline ter posebno priznanje za izvrstno slikanico brez besedila Kje si? Marti Bartolj.

Nominacije za spominsko nagrado Astrid Lindgren (ALMA) 2019

NAGRADE

Na frankfurtskem knjižnem sejmu so 11. oktobra 2018 razglasili nominirance, ki se bodo leta 2019 potegovali za spominsko nagrado Astrid Lindgren (Astrid Lindgren Memorial Award – ALMA). Nagrado ALMA od leta 2003 podeljuje Švedski svet za umetnost. Med 246-imi nominiranci iz 64-ih držav sta tudi slovenska pisatelja mladinske literature Slavko Pregl in Anja Štefan.

Celoten seznam nominirancev si lahko preberete na uradni spletni strani nagrade ALMA: http://www.alma.se/en/Nominations/Candidates/2019/

Nominacije za nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2018

NAGRADE

nagrade kristine brenkove

Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije je razglasila 6 nominirank in nominirancev, ki se bodo potegovali za nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico 2018. Komisija v sestavi Igorja Sakside, Tomaža Zupančiča in Urške Bonin je med 38-imi prispelimi slikanicami izbrala 6 najboljših: Kje si? (Marta Bartolj), Skodelica kave (Ivan Cankar, ilustr. Peter Škerl), Kaj se skriva očku v bradi? (Boštjan Gorenc Pižama, ilustr. Igor Šinkovec), Zmaj v parku (Miroslav Košuta, ilustr. Ana Razpotnik Donati), Zmaji (Lila Prap), Drobtine iz mišje doline (Anja Štefan, ilustr. Alenka Sottler).

Nagrado bodo, tako kot vsako leto, podelili na rojstni dan Kristine Brenkove, 22. oktobra v Trubarjevi hiši literature.

Anja Štefan, nagrajenka 22. večernice

NAGRADE

o_998549_1024

Letošnja nagrajenka večernice, nagrade za najboljše izvirno otroško in leposlovno delo, ki jo podeljuje časnik Večer, je Anja Štefan. Anja Štefan je žirijo v sestavi Igorja Sakside, Maje Logar, Petre Vidali, Dragice Haramija in Kaje Bucik Vavpetič prepričala s pesniško zbirko Drobtine iz mišje doline, ki jo je ilustrirala Alenka Sottler. Žirija je v svoji utemeljitvi pesniško zbirko označila za eno izmed najboljših sodobnih pesniških zbirk za otroke.

Žirija je letos obravnavala kar 280 leposlovnih del za otroke in mladino in med njimi izbrala pet finalistov. Poleg Anje Štefan in njene slikanice Drobtine iz mišje doline so bili nominirani še Jana Bauer za otroški roman Groznovilca in divja zima, Miroslav Košuta za Ponikalnice, Maša Ogrizek za Gospa s klobukom in Suzana Tratnik za mladinski roman Tombola ali življenje!

Nagrajenka 22. večernice Anja Štefan bo nagrado prevzela 27. septembra na slavnostni podelitvi v Murski Soboti. Podelitev bo potekala v okviru srečanja slovenskih mladinskih pisateljevo Oko besede.

Aksinja Kermauner in Suzana Tratnik, nagrajenki desetnice 2018

NAGRADE

LOGOTIP

31. maja 2018 so v prostorih Društva slovenskih pisateljev podelili stanovsko nagrado desetnica za izvirno otroško in mladinsko leposlovje. Žirija je nagrado podelila Suzani Tratnik za mladinski roman Tombola ali življenje! in Aksinji Kermauner za slikanico Žiga špaget je za punce magnet (slikanico je ilustriral Zvonko Čoh).

Suzana Tratnik (1963) je sociologinja, pisateljica in lezbična aktivistka. Pred romanom Tombola ali življenje! (2017) je Tratnikova izdala dve knjigi za otroke in mladino – slikanico Zafuškana Ganca (2010) in mladinski roman Ime mi je Damjan (2001). Roman Tombola ali življenje!, s katerim je bila nominirana tudi za nagrado modra ptica, govori o vsakodnevnem življenju 16-letne Mije iz Prekmurja, ki se po tem, ko zapusti šolo, preizkuša v različnih zaposlitvah. Istočasno se Mijino življenje zaplete tudi na čustvenem področju, saj se zaljubi v fanta prijateljice, prevprašuje odnos do očeta in se celo odloči za samomor. Žirija je v utemeljitvi nagrade še posebej izpostavila raznovrstnost in prepričljivost likov ter inovativno zgradbo romana.

Druga nagrajenka, Aksinja Kermauner (1956), je pisateljica in pedagoginja. Njen pisateljski opus obsega večje število del za otroke in mladino, posebej so znane njene knjige za slepe in slabovidne otroke. Leta 2005 je izdala prvo slovensko tipno slikanico z naslovom Snežna roža. 2010 pa tipno slikanico Žiga špaget gre v širni svet, ki je bila uvrščena v IBBY-jev katalog izjemnih knjig za otroke s posebnimi potrebami. Žiga špaget je za punce magnet je nadaljevanje dogodivščin navihanega špageta. Ta se v nagrajeni slikanici zaljubi v vezalko Zalko, ki pa je žal že vezana. Žirija je pohvalila avtoričin minimalističen in hkrati griv literarni jezik ter večplastnost same slikanice. Tipanka je namreč namenjena tako polnočutnim kot tudi slepim, slabovidnim, gluhim in gluhoslepim, saj je natisnjena v brajlici in opremljena tudi s QR-kodo, ki bralce popelje do posnetka, na katerem je zgodbo mogoče spremljati s pomočjo znakovnega jezika.

Preostali letošnji nominiranci so bili: Jana Bauer (Groznovilca in divja zima), Milan Dekleva (Strahožer), Neli Kodrič Filipić (Povej mi po resnici), Nataša Konc Lorenzutti (Kdo je danes glavni), Miroslav Košuta (Ponikalnice: petisedemdeset ugank in ena ugotovitev), Sebastijan Pregelj (Do konca jezera in naprej), Vesna Radovanovič (Petelinček in kraljevska ptica) ter Anja Štefan (Bobek in zlate kokoši). Lani je desetnico prejel Vinko Möderndorfer za mladinski roman Kit na plaži.

Jacqueline Woodson, lavreatka spominske nagrade Astrid Lindgren (ALMA) 2018

NAGRADE

ce1ae7b4ccd28b544a31b1b007be05376af63e4c_alma-logotyp-1Včeraj je Švedski svet za umetnost na svečani prireditvi v Stockholmu podelil nagrado ALMA – spominsko nagrado Astrid Lindgren ameriški pisateljici Jacqueline Woodson (1963). Jacqueline Woodson je avtorica več kot tridesetih del za otroke in mladino. Njena najpomembnejša dela so mladinski romani If You Come Softly (1998), Hush (2002), Show Way (2005), Feathers (2007), After Tupac and D Foster (2008), Beneath a Meth Moon (2012), Brown Girl Dreaming (2014) idr. Kot so napisali v obrazložitvi, gre za avtorico, katere zgodbe dihajo sočutje, solidarnost in empatijo. V svojih delih se pisateljica posveča predvsem spolu in spolnosti, afroameriški družbi ter socialno-ekonomskemu statusu.

Za ALMO 2018 sta se potegovala tudi slovenska ustvarjalca – ilustrator Peter Škerl in pisatelj ter pripovedovalec Andrej Rozman Roza.

Nominacije za nagrado desetnica 2018

NAGRADE

Društvo slovenskih pisateljev je razglasilo deseterico nominirancev za nagrado desetnica 2018.

Komisija v sestavi Miljane Cunta, Ksenije Jus, Jane Kolarič, Ifigenije Simonovič ter Iva Stropnika je obravnavala dela, ki so izšla med 1. januarjem 2015 in 31. decembrom 2017. Kot izstopajoča so prepoznali naslednja dela za otroke in mladino: Groznovilca in dvija zima Jane Bauer (ilustr. Caroline Thaw), Strahožer Milana Dekleve (ilustr. Suzi Bricelj), Žiga špaget je za punce magnet Aksinje Kermauner (ilustr. Zvonko Čoh), Povej mi po resnici Neli Kodrič Filipić, Kdo je danes glavni Nataše Konc Lorenzutti (ilustr. Tanja Komadina), Ponikalnice: petinsedemdeset ugank in ena ugotovitev Miroslava Košute (ilustr: Suzi Bricelj), Do konca jezera in naprej Sebastijana Preglja (ilustr. Jure Engelsberger), Petelinček in kraljevska ptica Vesne Radovanovič (ilustr. Kristina Krhin), Bobek in zlate kokoši Anje Štefan (ilustr. Polona Lovšin) in Tombola ali življenje! Suzane Tratnik.

Razglasitev nagrajenke oz. nagrajenca ter svečana podelitev nagrade se bo odvila v četrtek, 31. maja 2018 ob 19. uri v prostorih Društva slovenskih pisateljev.