Mednarodni dan knjig za otroke 2021

NOVICE

IBBY – Mednarodna zveza za mladinsko književnost vsak 2. april – na rojstni dan Hansa C. Andersena – ob mednarodnem dnevu knjig za otroke pripravi poslanico in plakat. Letos je to nalogo prevzela Ameriška sekcija IBBY – USBBY. Poslanico Glasba besed je napisala kubansko-ameriška pesnica Margarita Engle, plakat pa je ustvaril brazilski ilustrator Roger Mello. Poslanico je v slovenščino prevedla Nada Grošelj.

Glasba besed

Margarita Engle

Ko beremo, zrastejo duhu peruti.
Ko pišemo, nam zapojejo prsti.

Besede so bobni in flavte na listu,
so ptič, ki se s pesmijo vzpenja, in slon, ki trobenta,
so reka, ki teče, in slap, ki teleba,
metulj, ki zakroži
visoko na nebu!

Besede nas vabijo k plesu –
ritmi in rime, utripi srca,
peket in prhut, stare in nove povesti,
take izmišljene, take resnične.

Kadar si udobno ugnezden doma
ali čez meje drviš proti novim deželam
in tujim jezikom, so zgodbe in pesmi
vse tvoje.

Kadar delimo besede drug z drugim, glasovi
postanejo glasba prihodnosti,
mir, prijateljstvo, radost:
melodija,
ki upa.

Avtor letošnjega plakata ob obeležitvi mednarodnega dneva knjig za otroke je Roger Mello.

Mednarodni dan knjig za otroke 2020

NOVICE

2. aprila obeležujemo mednarodni dan knjig za otroke. Ob tej priložnosti IBBY – Mednarodna zveza za mladinsko književnost vsako leto pripravi poslanico in plakat. Letošnji praznik knjig za otroke je še posebej pomemben, saj je poslanico in plakat pripravila Slovenska sekcija IBBY v sodelovanju s pisateljem Petrom Svetino in Damijanom Stepančičem, letošnjima nominirancema za Andersenovo nagrado.

Letošnji plakat mednarodnega dneva knjig za otroke je ustvaril slovenski ilustrator Damijan Stepančič.

Peter Svetina je v poslanici z naslovom Lakota po besedah zapisal: “/…/ Besede v pesmih in zgodbah so hrana. Niso hrana za telo, nihče si z njimi ne bo napolnil želodca. So hrana za duha in dušo. Kadar je človek lačen in žejen, se mu stisne želodec, osušijo se mu usta. Išče, kje bi lahko dobil vsaj kos kruha, skodelico riža, koruze, kakšno ribo ali banano. Bolj ko je lačen, bolj se mu oži pogled, ne vidi več drugega kot par grižljajev, ki bi ga nasitili. Lakota po besedah se ne kaže tako, kaže se kot malodušnost, kot brezbrižnost, kot arogantnost. Ljudje, ki jih tare ta lakota, se ne zavedajo, da je njihova duša premražena, ne zavedajo se, da hodijo mimo sebe, pa se ne vidijo. Del sveta jim odteka, ne da bi ga sploh kdaj opazili. To lakoto potešijo pesmi in jo potešijo zgodbe. /…/”

Slovenska sekcija IBBY je v sklopu mednarodnega dneva knjig za otroke v sodelovanju z Društvom Bralna značka Slovenije – ZPMS, MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo, Bralnim društvo Slovenije, Društvom slovenskih pisateljev – sekcija za mladinsko knjiiževnost, revijo Otrok in knjiga ter drugimi pripravila še bralnospodbujevalno akcijo, ki bo potekala do konca leta. Na svojih spletnih straneh in socialnih omrežjih pa bodo v počastitev tega dne objavili tudi prispevke slovenskih in tujih ustvarjalcev ter teoretikov.

Plakat in poslanica sta dostopna na spletni strani Slovenske sekcije IBBY: https://www.ibby.si/index.php/int-ibby/ibby-2-april/361-lakota-po-besedah

Mednarodni dan knjig za otroke 2019

NOVICE

Danes obeležujemo mednarodni dan knjig za otroke. IBBY – Mednarodna zveza za mladinsko književnost je kot vsako leto ob tej priložnosti izdala poslanico in plakat. Letošnji sponzor poslanice je Litovska sekcija IBBY. Poslanico in plakat je ustvaril litovski pisatelj in ilustrator Kęstutis Kasparavičius. Nekaj njegovih odličnih knjig za otroke je prevedenih tudi v slovenščino (Mala zimaTrapaste zgodbe, Izginula slika, Dežela lenuhov, Kratke zgodbe, Povodna zgodba). Kęstutis Kasparavičius je v poslanici izpostavil dejstvo, da imajo knjige to zmožnost, da nas ustavijo in nam pomagajo, da ne hitimo: »Ko listaš po knjigi in se mirno zatopiš v njeno vsebino, te na lepem ni več strah, da bi vse neopaženo zdrvelo mimo tebe. Tedaj spoznaš, da se ti ni treba brezglavo mučiti z nepomembnimi opravili. V knjigi vse poteka tiho in po natančnem redu.«

Poslanico in plakat mednarodnega dneva knjig za otroke 2019 je ustvaril Kęstutis Kasparavičius.

V sklopu dogajanj okrog mednarodnega dneva knjig za otroke je Slovenska sekcija IBBY, v sodelovanju z Bralnim društvom Slovenije, Društvom Bralna značka Slovenije, Pionirsko – CMKK, DSP – sekcijo za mladinsko književnost, revijo Otrok in knjiga in drugimi, pripravila Bralnospodbujevalno akcijo, ki bo potekala vse od 21. marca – svetovnega dneva poezije naprej. Kot je v priporočilih akcije zapisala Tilka Jamnik, predsednica Slovenske sekcije IBBY, je branje »ponotranjanje, še prav posebno »oazo mirovanja in topline« pa ustvarjajo glasno branje drugemu oz. drugim, družinsko branje in različne oblike medgeneracijskega branja«.

Plakat in poslanico, ki jo je v slovenščino prevedel Klemen Pisk, si lahko ogledate in preberete na spletni strani Slovenske sekcije IBBY: http://www.ibby.si/index.php/int-ibby/ibby-2-april/329-knjige-nam-pomagajo-da-ne-hitimo

Mednarodni dan knjig za otroke 2018

NOVICE

2. aprila, na rojstni dan danskega pravljičarja Hansa Christiana Andersena, praznujemo mednarodni dan knjig za otroke. Ob mednarodnem dnevu knjig za otroke IBBY – Mednarodna zveza za mladinsko književnost vse od leta 1967 tradicionalno izda poslanico in plakat. Letošnjo poslanico in plakat je pripravila Latvijska sekcija IBBY; besedilo je napisala Inese Zandere, plakat pa je oblikoval Reinis Pētersons. Inese Zandere v poslanici Majhno je v knjigi veliko izpostavi knjigo kot prostor, v katerem otrok najde zavetje in v katerem si lahko osmisli svet, ki ga obdaja.

ICBD_2018_POSTER
Avtor letošnjega plakata je Reinis Pētersons.

Poslanico in plakat ob letošnjem mednarodnem dnevu knjig za otroke si lahko preberete in ogledate na spletni strani Slovenske sekcije IBBY: http://www.ibby.si/index.php/int-ibby/ibby-2-april/306–poslanica-ob-mednarodnem-dnevu-knjig-za-otroke-2018