BCBF2018

26. Bologna po Bologni

NOVICE

29. maja 2018 ob 10. uri bodo v Pavčkovi dvorani v Mladinski knjigi v Ljubljani slavnostno otvorili prodajno razstavo otroških knjig Bologna po Bologni. Dogodek, ki se že tradicionalno odvija vsako leto po bolonjskem knjižnem sejmu, organizira knjigarna Konzorcij, Pionirska – CMKK in Slovenska sekcija IBBY. Na prodajni razstavi bodo predstavili okrog 500 izstopajočih ali nagrajenih knjig iz letošnjega bolonjskega knjižnega sejma. Letošnji plakat Bologne po Bologni krasi ilustracija iz slikanice kitajsko-slovenske ustvarjalke Huiqin Wang Ferdinand Avguštin Hallerstein: Slovenec v Prepovedanem mestu.

Razstavo si bo mogoče ogledati do 2. junija 2018 v knjigarni Konzorcij.

Nagrade bolonjskega knjižnega sejma 2018

NAGRADE

Včeraj se je v Bologni končal že 55. bolonjski knjižni sejem, posvečen otroškim in mladinskim knjigam. V sklopu sejma vsako leto podelijo nagrade izstopajočim avtorjem in njihovim delom. Bologna Ragazzi nagrade so razdeljene v naslednje kategorije: najboljše leposlovno delo, najboljše neleposlovno delo in Opera Prima za najboljši prvenec. Vsako leto podelijo še nagrado Novi horizonti za posebej inovativno knjigo, nagrado za najboljšo knjigo o umetnosti, arhitekturi in dizajnu ter nagrado za najboljšo knjigo, ki obravnava agrikulturo, organsko kmetijstvo, prehrano itd. V zadnjih letih nagrajujejo tudi dela v posebni kategoriji, posvečeni digitalnemu založništvu in interaktivnim medijem. Posebej nagradijo tudi izstopajoče založbe, ki delujejo na področju mladinske literature.

Nagrajena dela bolonjskega knjižnega sejma 2018 so:

BRAW FICTION (LEPOSLOVJE)
Alex Cousseau in Charles Dutertre: L’Oiseau Blanc
Posebne omembe: Raúl Guridi: Dos caminos, Hanna Konola: Tuulen vuosi, Florie Saint-Val in Etienne Exbrayat: Otto, Olga Tokarczuk in Joanna Concejo: Zgubiona dusza

BRAW NON FICTION (NELEPOSLOVJE)
Romana Romayshyn in Andriy Lesiv: Loudly Softly in a Whisper
Posebne omembe: Florence Pinaud in Julien Billaudeau: Louis Pasteur: enquetes pour la science, Adrien Parlange: Le Ruban, Britta Teckentrup: Egg

BRAW OPERA PRIMA (PRVENEC)
Sol Undurraga: La plage
Posebne omembe: An Hyo-Iim: Who Are You, Corrina Luyken: The Book of Mistakes, Pierre Zenzius: L’ascension de Saussure

BRAW ART, ARCHITECTURE AND DESIGN (UMETNOST, ARHITEKTURA IN DIZAJN)
Aurelién Debat: Cabanes
Posebne omembe: Jin-ho Jung: Wall, Johannes Vogt in Felicitas Horstschafer: Haus, Joanne Liu: My Museum, Madalena Matoso: Wytwornik gora!

BRAW NEW HORIZONS (NOVI HORIZONTI)
Bae Yoo Jeong: Tree Dancing

BRAW BOOKS&SEEDS (KNJIGE IN SEMENA)
Sophie Vissiere: Le Potager d’Alena

BRAW  DIGITAL (DIGITALNO ZALOŽNIŠTVO)
Old Man’s Journey (Broken Rules), Mammals (Tinybop, Inc.), iBugs AR (Carlton Books), Slice Fractions 2 (Ululab), Fox & Sheep Movie Creator (Fox & Sheep)
Posebne omembe: Alien AR (Carlton Books), Cache-cache ville/Hide & Seek City (Vincent Godeau in Agathe Demois), Fiete Hide & Seek (Ahoiii Entertainment), Puppet Pals 2 (Polished Play), We ARGH Pirates! (Avokiddo)

BOP BEST PUBLISHER OF THE YEAR (NAJBOLJŠI ZALOŽNIKI LETA)
Jacana Media (Afrika), Fukuinkan Shoten Publishers (Azija), Dwie Siostry Publishers (Evropa), Éditions D’eux (Severna Amerika), Ediciones Tecolote (Srednja in Južna Amerika), OneTree House (Oceanija)

Obrazložitve nagrajenih del in ustvarjalcev si lahko preberete na uradni spletni strani bolonjskega knjižnega sejma: http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/bologna-childrens-book-fair-awards/bolognaragazzi-award-braw/2018-winners/2225.html

55. mednarodni sejem otroških knjig v Bologni

NOVICE

Event-4-1

Od 26. do 29. marca 2018 je v Bologni potekal 55. mednarodni sejem otroških knjig. Bolonjski knjižni sejem je eden najpomembnejših dogodkov svetovnih razsežnosti, na katerem se vsako leto srečajo založniki, pisatelji, ilustratorji, literarni agenti, učitelji, prevajalci in drugi strokovnjaki iz področja knjižne produkcije za otroke. Sejem ne samo, da ponuja uvid v trenutne knjižne trende, ampak vsako leto prireja množico delavnic, srečanj, debat, razstav in konferenc in je zato že več kot pol stoletja osrednje stičišče mladinske literature.

Na letošnjem sejmu je sodelovalo več kot 1300 knjižnih razstavljavcev iz 75-ih različnih držav. Letošnja častna gostja je bila Kitajska, ki se je na sejmu predstavila z veliko razstavo o sodobni kitajski ilustraciji, svoja dela pa je predstavilo več kot 100 kitajskih knjižnih ustvarjalcev. V organizaciji Javne agencije za knjigo RS so na slovenskih stojnicah izpostavili otroška in mladinska dela, ki so izšla pri založbi Miš, Pivec, Sanje, Sodobnost International, Mladinska knjiga in MorfemPlus. Na nacionalni stojnici so obiskovalci lahko občudovali ilustracije Ančke Gošnik Godec, Marjance Jemec Božič, Jelke Reichman in Marlenke Stupice. Slovenski ustvarjalci so se predstavili tudi v sklopu drugih razstavljavcev: Mednarodna zveza za mladinsko književnost IBBY je med izborom avtorjev nominiranih za Andersenovo nagrado izpostavila dela Petra Škerla in Petra Svetine, Mendnarodna mladinska knjižnica iz Münchna je v sklopu razstave Belih vran 2017 predstavila mladinski roman Suzane Tratnik Tombola ali življenje ter slikanico Ferdo, veliko ptič Andreje Peklar. Ilustracije Andreje Peklar so razstavili tudi na najpomembnejši razstavi sejma, posvečeni najnovejšim trendom v sodobni svetovni ilustraciji.

V sklopu sejemskega dogajanja so podelili tudi nekaj najprestižnejših nagrad iz sveta mladinske literature: BOP – nagrado za najboljšega založnika leta, BRAW – nagrade za najboljše ilustrirane knjige zadnjih dveh let, Švedski svet za umetnost je razglasil lavreatko nagrade ALMA 2018, zveza IBBY je razglasila nagrajence Andersenove ter Asahi nagrade itd.

Po poročanju Javne agencije za knjigo bo Slovenija častna gostja bolonjskega knjižnega sejma za otroke leta 2021.

Slovenska ilustratorka Andreja Peklar na bolonjskem knjižnem sejmu

NOVICE

Slovenska ilustratorka Andreja Peklar bo razstavljala svoje ilustracije na letošnjem bolonjskem knjižnem sejmu, ki bo potekal med 26. in 29 marcem 2018. Andreja Peklar je ena izmed 80-ih izstopajočih ilustratorjev in ilustratork iz 25-ih različnih držav, ki jih je izmed 3000-imi prijavljenimi ilustratorji izbrala petčlanska komisija.

Andreja Peklar (1962) je bralce in literarne kritike navdušila s svojo slikanico Ferdo, veliki ptič, za katero je prejela nagrado Kristine Brenkove za izvirno slovensko slikanico, v Bologni je bila lani uvrščena med nominirance za nagrado Silent Book Contest, zanjo je prejela priznanje Hinka Smrekarja na 12. slovenskem bienalu ilustracije in na 32. slovenskem knjižnem sejmu prejela nagrado za najbolje oblikovano knjigo v kategoriji knjig za otroke in mladino.